담당업무

• 매니저와 함께 사내 회의 및 한국 고객사·파트너사와의 미팅에 참여하여 비즈니스 커뮤니케이션 경험을 쌓음
• 매니저의 지도 하에 사내 문서, 자료 및 프로젝트 관련 문서의 한국어↔베트남어/영어 번역 지원
• 한국인 매니저와 타 부서 간 커뮤니케이션 창구 역할을 맡아, 필요 시 업무가 원활히 진행될 수 있도록 정보 전달을 지원
• 한국어 지원이 필요한 행사, 세미나, 대외 캠페인 등의 콘텐츠 및 발표 자료 준비를 팀과 함께 진행

Job Description

• Participate with managers in internal meetings and meetings with Korean customers/partners to gain experience in a business communication environment.
• Assist in reviewing and translating internal documents, materials, and project-related documents from Korean into Vietnamese/English and vice versa under the guidance of managers.
• Act as a communication liaison, supporting the communication of information from Korean managers to other departments to ensure work progress when necessary.
• Coordinate with the team to prepare content and presentation materials for events, seminars, or external campaigns when Korean language support is required.

지원 자격

• 한국어학, 한국학 또는 관련 전공 재학생 및 졸업생
• 실무 경력 1년 미만
• 한국어 통번역 경험이 있거나 관심 있는 분
• 한국어 능력 우수자 우대 (TOPIK 5급 이상, 또는 TOPIK 4급이면서 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 경우 가능), 독해력이 좋은 분
• Word, Excel, PowerPoint 등 오피스 프로그램 기본 활용 가능
• 배우고자 하는 자세와 꼼꼼함을 갖추고, 책임감이 강하며 사내 정보 보안 의식이 있는 분
• 우대사항(필수 아님): 영어 중급 이상 가능자, IT(정보기술) 분야에 관심 있는 분

Job Requirements

• University student or graduate with a major in Korean Language, Korean Studies, or a related field.
• Less than 1 year of professional experience.
• Experience or interest in Korean interpretation and translation.
• Good Korean proficiency, equivalent to TOPIK 5 or above (or TOPIK 4 with strong communication skills), with good reading comprehension.
• Basic proficiency in office software, including Word, Excel, and PowerPoint.
• Eager to learn, detail-oriented, highly responsible, and conscious of maintaining the confidentiality of internal information.
• Plus, but not required: Intermediate English proficiency and an interest in Information Technology (IT).

복리후생

• 고정 인턴 수당: 월 400만 동(VND)
• 필요 시 인턴십 보고서·논문 작성을 위한 자료 제공 및 회사 직인 지원
• 행사 참석이나 비즈니스 파트너 미팅 시 발생하는 월 주차비 및 교통비 회사 지원
• 투명한 성과 평가 프로세스를 운영하며, 성과에 따라 3개월 후 수습 계약으로 전환될 수 있는 기회 제공
• 정직원 전환 시 업무 효율을 높일 수 있도록 개인 노트북 등 업무 장비 전면 지원
• 경영진과 직접 협업하며 지원할 수 있는 기회 및 B2B 비즈니스 파트너 네트워크와의 교류 기회
• 젊고 역동적인 근무 분위기. 인턴도 정직원과 동일하게 팀 회식, 팀빌딩 활동, 연말 파티 등 다양한 사내 행사에 참여 가능

Benefits

• Fixed internship allowance: VND 4,000,000/month.
• Support in providing data and the company stamp for internship reports/theses, if required.
• The company covers monthly parking fees and transportation expenses when attending events or meeting business partners.
• Transparent performance evaluation process, with an opportunity to transition to a probationary contract after 3 months based on performance.
• Full work equipment (personal laptop) will be provided upon transitioning to an official employee to maximize work efficiency.
• Opportunity to work directly with and support senior management (Board of Directors), as well as interact with a network of B2B business partners.
• Young and dynamic working environment. Interns enjoy benefits similar to full-time employees, including participation in team parties, team-building activities, year-end parties, and other internal engagement activities.