급여
협의
지역
Hà Nội
근무형태
정규직
한국어 수준
TOPIK 5 급
채용건수
1
경력
신입
근무지역
Epic Tower, Phòng 1101A, 19 Phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
업무 내용
- Tham gia phiên dịch tiếng Hàn – tiếng Việt trong các cuộc họp nội bộ, họp dự án và làm việc với khách hàng/đối tác Hàn Quốc.
- Đóng vai trò cầu nối giữa đội ngũ quản lý, khách hàng Hàn Quốc và team kỹ thuật tại Việt Nam, đảm bảo thông tin và yêu cầu dự án được truyền đạt chính xác, rõ ràng và kịp thời.
- Biên dịch các tài liệu liên quan đến dự án IT như tài liệu yêu cầu, tài liệu kỹ thuật, báo cáo, email, hợp đồng và các tài liệu nội bộ từ tiếng Hàn sang tiếng Việt/tiếng Anh và ngược lại.
- Hỗ trợ truyền đạt, theo dõi và làm rõ các yêu cầu kỹ thuật giữa khách hàng/đối tác và đội ngũ phát triển.
- Tham gia hỗ trợ quản lý và theo dõi tiến độ dự án; tổng hợp nội dung cuộc họp, lập biên bản và báo cáo khi cần thiết.
- Phối hợp với các bộ phận liên quan để đảm bảo tiến độ, chất lượng và hiệu quả giao tiếp trong quá trình triển khai dự án.
- Hỗ trợ chuẩn bị tài liệu, báo cáo và nội dung thuyết trình phục vụ cho khách hàng, đối tác hoặc các hoạt động của công ty.
- Chủ động tìm hiểu kiến thức và thuật ngữ chuyên ngành IT để nâng cao khả năng hỗ trợ dự án.
자격요건
- Tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng chuyên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc, Hàn Quốc học, Công nghệ thông tin hoặc các ngành liên quan.
- Sử dụng tiếng Hàn thành thạo, ưu tiên ứng viên có TOPIK 5 trở lên; khả năng giao tiếp và phiên dịch trong môi trường công việc tốt.
- Có kiến thức cơ bản về lĩnh vực CNTT và hiểu biết về quy trình phát triển phần mềm là một lợi thế.
- Có khả năng biên dịch, phiên dịch và truyền đạt thông tin chính xác, logic.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc tại các dự án IT, công ty công nghệ hoặc từng đảm nhiệm vị trí IT Comtor/BrSE Assistant.
- Sử dụng tốt các công cụ văn phòng như Word, Excel, PowerPoint và các công cụ quản lý công việc/dự án.
- Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp nhóm tốt.
- Cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm, chủ động học hỏi và khả năng xử lý nhiều công việc.
복리후생
- Làm việc trong môi trường công nghệ năng động, có cơ hội tham gia các dự án liên quan đến Cloud, AI, hạ tầng CNTT và phát triển phần mềm.
- Có cơ hội làm việc trực tiếp với quản lý, khách hàng và đối tác Hàn Quốc.
- Được đào tạo và nâng cao kiến thức chuyên môn về CNTT cũng như kỹ năng quản lý dự án.
- Có lộ trình phát triển nghề nghiệp theo định hướng IT Comtor, Project Coordinator, Business Analyst hoặc các vị trí liên quan.
- Hưởng các chế độ phúc lợi theo chính sách công ty và quy định của pháp luật.
연락처 정보
Nguyễn Thu Trang
Epic Tower, Phòng 1101A, 19 Phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
Việc làm cùng công ty